Skip to main content

¡Presentamos el track de PyCon Charlas!

Nos alegra anunciar el primer programa de la "Hatchery" (incubadora) en la historia de la PyCon: “PyCon Charlas”. PyCon Charlas será un día entero con un track de charlas en español abierto a toda la comunidad que tendrá lugar en la PyCon US.

¿Por qué estamos tan emocionados? Porque será el primer evento dentro del nuevo programa de "Hatchery"(incubación) que ha sido creado para apoyar y dar un espacio a la comunidad para presentar nuevos eventos dentro de la PyCon. Además será el primer track de charlas de la PyCon US que se dará en un lenguaje diferente al inglés.
Un porcentaje significativo de la población estadounidense, más del 12%, habla español y las comunidades hispanohablantes de python en America Latina y Europa están creciendo rápidamente con una gran aceptación en conferencias y reuniones. PyCon Charlas dará visibilidad a los pythonistas hispanohablantes dándoles un espacio en la PyCon más grande del mundo para dar y recibir charlas en español.
Todo el mundo está invitado a unirse a nosotros en las PyCon Charlas el viernes 11 de mayo (primer día de la conferencia). Aún estamos planeando los detalles pero el horario de las charlas coincidirá con el de la conferencia principal y el track se situará cerca, en el recinto principal de la PyCon. ¡Esto significa que puedes pasarte a ver alguna charla o quedarte todo el día! ¡Vamos a pasarlo genial!
Además, si hablas español, ¿por qué no envías una propuesta de charla? Si lo hablas como segundo, tercero o veinteavo idioma, por favor no dudes en participar. El periodo de propuestas se abrirá el primerouno de febrero así que entra en este link para ver más información sobre cómo enviar tu propuesta.
Si no te sientes cómodo con dar una charla o solo hablas un poquito de español pero quieres mejorar ¿Qué mejor forma que asistiendo una una charla sobre python en español? Normalmente las charlas técnicas son más fáciles de seguir para los principiantes que una conversación.
Si quieres ponerte en contacto con el equipo de las PyCon Charlas puedes hacerlo por nuestro Twitter o nuestro Facebook

- El Equipo de “PyCon Charlas”

Introducing the PyCon Charlas Track!

We are excited to announce the first hatchery program in the history of PyCon: “PyCon Charlas”. PyCon Charlas ("charla" is the Spanish word for conference "talk") will be a full day track of Python talks en Español at PyCon US and open to the entire Python community.

Why are we excited? Because the this will be the first event in PyCon's new hatchery program, which is built to provide support and space for the community to introduce new events to PyCon. It will also be the first time a track of talks at PyCon US has been given in a language other than English.
A significant percentage of the U.S. population (12%+) speak Spanish, and Spanish speaking Python communities in Latin America and Europe are growing rapidly with booming attendance at conferences and meetups. PyCon Charlas will showcase Spanish speaking Pythonistas by giving them space at the world's largest PyCon to give and hear talks in Spanish.
Everyone is invited to join us at Pycon Charlas on Friday May 11th (the first day of the main PyCon conference). We're still planning the details, but the schedule of talks will match the main conference schedule and the track will be hosted close by in the main PyCon venue. That means you can pop over to catch a single talk or stay for the entire day! It's all good!
If you can speak Spanish, why not submit a proposal for a charla? If you speak Spanish as a second, third or twelfth language, please do not hesitate to participate! The call for proposals opens the 1st of February, so head over to this link for further information on how to submit your proposal.
If you don’t feel comfortable proposing a talk, or you only speak Spanish “un poquito” but would like to improve, what better way to practice than attending a talk about Python in Spanish! Technical talks are often easier for beginners to follow than conversation.
Please feel free to get in touch with the PyCon Charlas team either via our twitter or our Facebook page.

- The “PyCon Charlas” Team


Popular posts from this blog

PyCon 2018 Code of Conduct Transparency Report

The PyCon Code of Conduct sets standards for how our community interacts with others during the conference. For 2018 the Code of Conduct underwent an extensive overhaul, our procedures for reporting and responding to incidents were improved, and our on-site methods were improved. You can read more about the updates for 2018 here. Cumulatively these changes were meant to improve the safety, welcoming nature, and overall inclusivity of PyCon. Based on initial responses, feedback, and incidents reported this year we feel that we made progress on those goals. A Code of Conduct without appropriate reporting and response procedures is difficult to enforce transparently, and furthermore a lack of transparency in the outcomes of Code of Conduct incidents leaves the community without knowledge of how or if the organizers worked to resolve incidents. With that in mind, we have prepared the following to help the community understand what kind of incidents we received reports about and how the PyCon…

PyCon 2018 Registration is Now Open!

We’re thrilled to announce the opening of registration for PyCon 2018 in Cleveland, Ohio! The prior six PyCons have sold out, so prepare for another one and get your tickets early. The first 800 tickets sold are priced at an early bird discount, saving over 20% on corporate tickets and over 12% on individual tickets. Students save $25 if they purchase early!

To get started, create an account and head to to get your tickets!

You get a package that is hard to beat when you register for PyCon. The conference itself is three days worth of our community’s 95 best talks, amazing keynote speakers each morning, and our famed lightning talks to close out each day, but it’s much more than that. It’s having over 3,000 people in one place to learn from and share with. It’s joining a conversation in the hallway with the creators of open source projects. It’s taking yourself from beginner to intermediate, or intermediate to advanced. For some, it’s getting st…

How to get ready for the PyCon development sprints

[A guest post by Kushal Das, one of the 2016 Sprint Coordinators]So — you have already decided to join in the PyCon development sprints! The sprints run for four days, from Thursday to Sunday after the conference. You do not have to be registered for the conference to attend the sprints! Some teams plan to write code over all four days, while some projects plan a shorter sprint if the organizers cannot stay for all four days.Can you start getting prepared for the sprint ahead of time? Yes!There are several things you can do ahead of time, that can save effort once you arrive at the sprints — and some preparations can even be made at home, before you arrive at PyCon:Have your operating system updated and patched — whether Mac, Windows, or Linux. This eliminates one possible source of problems with getting software up and running.Go ahead and install the version control system that will be used by the projects you are interested in. If you install both git and Mercurial on your computer…